Yo creo que la idea de los hermanos Cohen era la siguiente: Cogemos una película menor del gran John Wayne, "Valor de ley" por ejemplo. Como no podemos mejorarla le vamos a añadir un par de escenas violentas y desagradables con mucha sangre, haremos verdaderamente guarro y cruel al personaje de Rooster Cogburn y, sobre todo, dotaremos a la película de amargura y pesimismo, dejando a un lado el humor, porque no nos interesa o simplemente porque no sabemos usarlo. El resultado puede ser perfecto: los críticos modernos babearán con la interpretación ??? de Jeff Bridges, con alguna frase estúpida del diálogo, con los paisajes tan bellamente fotografiados y, por supuesto, con la violenta escena de la cabaña del mexicano.
Me imagino que todo habrá salido como ellos querían. Por mi parte, le doy dos aciertos a la película: la enorme actuación de Hailee Steinfeld y, encontrarme, después de más de cuarenta años, con un 'remake' que al menos entretiene. Que tampoco es poco, tal y como están las cosas.