Mi interpretación de los hechos:

¿Quién se lleva la pasta?: Obviamente, el personaje de Bardem. Cuando T.L. Jones entra en el hotel y Bardem está dentro, se ve una escena en la que la rejilla de ventilación esta quitada y hay una moneda. Esto quiere decir, que al igual que en la anterior ocasión, Brolin metió en el conducto el maletín, cosa ya que sabía Bardem tras su primer intento en el otro motel.

¿Quién mata a Brolin?: Los mexicanos. En el edificio donde Bardem se carga a un tipo y a su contable se cuenta que se les dio un receptor a él (Bardem) y otro a los mexicanos, así que ellos también andaban tras la pista. Además, seguían a su esposa y a su suegra, la cual les cuenta que van a Odessa. Esta parte no me gustó, hubiera tenido su punto un enfrentamiento final entre Bardem y Brolin, pero bueno.

¿Muere al final la esposa de Brolin?: Creo que sí. Nada más salir de la casa, tras la conversación con la mujer, se ve a Bardem mirándose los zapatos, lo cual me hace pensar que la mató, ya que sus zapatos están "presentes" por así decirlo en varios asesinatos: cuando mata a Woody Harrelson los levanta para no mancharse; cuando se carga a los mexicanos del motel, se los quita después; incluso se ve un primer plano quitándoselos antes de operarse a sí mismo. Así que creo que el hecho de que se los mire en ese momento no es gratuito.