User Options

Aunque es una película que habla sobre la Galicia rural, es también muy universal porque trata sobre la tragedia de la emigración. Fue la primera que se rodó en gallego. Se estrenó el 25 de noviembre de 1989 en una aldea Ourensana llamada Santa Olaia (Valdeorras), Trasdomonte en la ficción.

Fuera de España, pasó desapercibida. A nivel internacional ganó varios premios y tuvo cierta difusión en aquellos países donde la emigración gallega tuvo presencia.

Su director Chano Piñeiro (ya fallecido) era farmacéutico de profesión y en su tiempo libre se dedicaba al cine. Para costear este proyecto se vio obligado a vender su farmacia, aunque también consiguió una subvención de la Xunta de Galicia.

La película surge porque Chano en una ocasión, estando de visita en una aldea gallega, se fija en un hombre que parece estar loco. Su interés cineasta le lleva a preguntar a la gente del pueblo por ese hombre y le cuentan una historia que será la que luego plasmará en este film, con la salvedad de que pondrá como protagonista a una mujer, Xonxa. Este personaje femenino representa a la mujer rural, una mujer fuerte, con coraje y dignidad. Son las que se quedaban solas cuando sus familiares emigraban, asumiendo así, no solo la carga del trabajo sino también, la de la responsabilidad y la emocional.

Comentar como curiosidad, que, en esta época, aunque las películas se grababan sonoras, se escuchaban mudas, por lo que tenían que grabar la voz por encima, lo que suponía una dificultad añadida.