Pero la razón por la que La lengua de las mariposas pasa de ser una película sin más a ser algo con un lugar propio en el cine español es su extraordinario final, uno de los más dolorosos que hemos visto en nuestro cine, de absoluta película de terror porque desgraciadamente fue real. Ese momento en que el padre de Moncho se dirige al maestro don Gregorio con lágrimas en los ojos dice más que mil escenas de otras tantas películas, y el arrebato final de ira del niño contra los que van a ser fusilados, sencillamente por seguir la corriente, sin entender nada de lo que está ocurriendo realmente, causa una impresión y una herida en el espectador que no se cura en mucho tiempo. Estremecedor y absolutamente magistral. Solamente por este final, la película sube por lo menos un punto.