Haz click aquí para copiar la URL
España España · Sevilla
Voto de cyrano:
2
Comedia Atenas 411 A.C. Los hombres de Atenas y Esparta están inmersos en una inacabable guerra. Para poner fin de una vez por todas a la contienda, la bella Lisístrata lidera a las mujeres de ambos bandos a una revuelta sin precedentes: una huelga de sexo con consecuencias durísimas para los violentos combatientes. Ante esta situación, la tropa desfallece. (FILMAFFINITY)
23 de junio de 2010
7 de 8 usuarios han encontrado esta crítica útil
Película que la mayoría desconoce está basada no directamente en la comedia griega clásica sino en la adaptación a comic realizada por un dibujante alemán llamado Ralf Koenig. Sin embargo, mientras el cómic resulta absolutamente divertido y humorístico la versión en la pantalla grande resulta chirriante, grotesca, absurda y sin gracia. El director no parece haber entendido que los recursos visuales y narrativos de dos medios como el cómic y el cine son totalmente distintos y lo que funciona en el primero no tiene porque funcionar en el segundo. Prueba de ellos son las translaciones literales en muchos momentos de la película.

Si se hubieran adaptados estos recursos, manteniendo la premisa e idea original del cómic si podría haber resultado un buen producto.
cyrano
¿Te ha resultado interesante y/o útil esta crítica?
arrow