User Options

Al principio pensaba que era una película coreana, y, como me suelen gustar, me puse a verla.

La primera, en la frente, que decía Espiridión Pichinche: al comienzo sale un anciano que llama a otro "Hideyori, hijo mío". Y yo me digo: "anda, pues va a ser japonesa". Seguí viéndola un rato, y seguía sin aclararme.

Recordaba haber visto una película de batallas marítimas que me gustó (El Almirante, del mismo director, con el fantástico Choi Min-Sik), y pensé que esta iba de lo mismo, pero se ve que es la narración de lo que pasó después en un contexto más amplio.

Para explicar convenientemente la situación, hay al principio una escena de 50 segundos -CIN-CUEN-TA-, con una voz en off, un mapa de fondo, y unos rótulos en perfecto coreano (vamos, me da a mi que es coreano, pero pudiera ser que no). La transcribo para que os empapéis del tema...

"En el año 1598 murió Hashiba Toyotomi Hideyoshi; su última orden fué retirar las tropas de Yoseon; un año antes, la fuerza naval Wae sufrió una derrota inesperada en el estrecho de Piñonón en la batalla de Miyoguan. El ejército Wae se retiró al sur. Entonces Ursan, Sancheon y Surchon construyeron fortalezas por toda la costa. El ejército aliado Yosonming atacó sus bases por cuatro frentes. El comandante Konichi Yosinaga se atrincheró en la fortaleza de Yequio, en Surchen, cercada por el bloqueo naval [aquí desaparece el mapa de la pantalla, pero no pasa na, porque todo se explica de forma diáfana, como se ve. Prosigo...]. Los barcos de Yosonming navegaron hasta la isla Yan a través de la base de Miyoguan en Surchen y la flota amenazó la base de Konichi."

Y, a partir de ahí, empieza la peli en si.

Gracias a Dios por esta introducción, que ayuda muchísmo a entender el percal.

A todo esto, todos van con katanas japonesas, tienen nombres raros y salen muchísimos, y la mejor forma de distinguirlos es por los gorros de fantasía, y los moños que llevan (creo que los que llevan moño son japoneses, y los de gorro, coreanos, pero no me hagas mucho caso).

Ah: la foto es muy guapa, las interpretaciones, sobrias por lo general, e intensas a veces, como es preceptivo y habitual. Bien por esto.
Pero el guión es sólo para entendidos en historia coreana, y la filmación, a base de escenas cortas, sueños, cambios de ubicación, y con profusión de personajes que entran y salen como Pedro por su casa, no ayudan nada a digerir este cocido.

¡Lástima! Tenía buena pinta.