Algo que no cuadra con el relato original es el final, que a grandes rasgos se entiende que por presupuesto o por falta de medios, no se puede adaptar como tal, pero se entiende lo que ocurre, pero si no has leído el relato puede que quedes un poco desorientado.