User Options

Dirigida por Levan Akin, director suizo de origen georgiano. Una mujer adulta busca a su sobrina trans en Estambul.

Por Nicolás Bianchi

La nueva película de Akin, que en inglés se tituló Crossing, cuenta una historia improbable con personajes pintorescos que emprenden una odisea que resulta transformadora. Como suele suceder a la hora de viajar, en este film el camino es casi tan importante como el destino final. En particular, uno de los rasgos más notables de esta película es la construcción de personajes imperfectos y humanos, que son mostrados sin prejuicios ni crueldad.

La protagonista es Lia (Mzia Arabuli), una mujer que ha superado los 60 años y que decide emprender una travesía con una misión muy específica. El objetivo es encontrar a Tekla, su sobrina trans que del interior de Georgia migró a Estambul, la capital de Turquía. Lo que sabe de su periplo es muy poco, pero eso no la atemoriza ni la detiene. Su primera parada es en la casa de unos familiares lejanos, que viven en un pequeño pueblo costero (todavía en Georgia).

Allí se vislumbra por primera vez uno de los rasgos que, al parecer, marcan la vida de Tekla. Lia va a ir descubriendo que su sobrina ha vivido una vida marginal. Es el joven Achi (Lukas Kankava) quien le cuenta que Tekla paraba en unas casas que alojaban a varias mujeres trans. Estos hogares eran también sitios de trabajo donde se ejercía la prostitución.

Además, Achi, un joven de clase trabajadora que vive en un lugar en el que parece no haber mucho futuro, se ofrece como guía para Lia. Lo que puede aportar es que balbucea algunas palabras en inglés. Ninguno de los dos habla en turco pero allá van, hacia una ciudad inmensa en comparación al lugar de donde provienen. Con muy escasos recursos materiales estos dos personajes emprenden una aventura que se bifurca por varios caminos.

Lia se va a adentrar en lo que es la vida de la comunidad trans en Estambul, en parte gracias a la guía de Evrim (Deniz Dumanli), una activista que conoce los circuitos por donde se mueven las integrantes de esta minoría. Mientras tanto, Achi va a explorar lo que la ciudad ofrece a varios niveles, incluyendo lo social. Al joven se le abre un mundo nuevo mientras a Evrim se le cierra una puerta tras otra. No hay prácticamente información de Tekla.

Este costado es el más serio del film. En segundo plano, Caminos cruzados cuenta cuán difícil es la vida de la comunidad trans, tanto en Georgia como en Turquía. También narra la relación entre dos personajes como Lia y Achi, que nada tienen que ver uno con el otro. Es una amistad entre una señora mayor y un muchacho joven con urgencias naturalmente diferentes. Además, en el camino hay tiempo para el placer y la angustia, las risas y el pesar.

La película luce siempre bajo control, a pesar de que la aventura que viven sus personajes sea incierta. Caminos cruzados incluye varias escenas memorables, construye personajes queribles y ejerce una mirada social sin resaltar puntos de vistas o saturar. De esta manera, el espectador puede compartir un viaje humano, transformador e intrigante.

Está en Mubi. Contacto: [email protected]