User Options

"Maigret voit rouge" es la tercera y última aparición del gran Jean Gabin como el detective ficticio Jules Maigret, del escritor belga Georges Simenon, tras "Maigret tend un piège" (1958) y "Maigret et l'affaire Saint-Fiacre" (1959).

La historia, basada en la novela "Maigret, Lognon y los Gangsters" (1951) de Georges Simenon, comienza con un tiroteo cerca de la Gare du Nord en París. Un hombre es asesinado desde un coche, pero su cuerpo desaparece rápidamente. La investigación revela que tres gánsteres estadounidenses están en París para silenciar a un convicto francés que planea testificar contra un importante mafioso de Chicago para el FBI.

Esta tercera personificación de Jean Gabin como el comisario Maigret es la menos conocida y la única dirigida por Gilles Grangier, un director que tuvo una larga colaboración con el gran actor francés. Las dos anteriores habían sido dirigidas por Jean Delannoy que logró capturar brillantemente la atmósfera de las novelas del gran escritor belga, ambientadas en el ingenioso París de la época, ya fuera obrero o burgués, y en la campiña rural donde Maigret había pasado toda su infancia.

"Maigret voit rouge" ha sido criticada por no mantener la atmósfera típica de Simenon. Sin embargo, la novela original ya se había desviado de ese estilo al "americanizar" la trama y el ritmo. En lugar de investigar a personas comunes, Maigret se enfrenta a peligrosos gánsteres. La novela se centra más en la acción policial para detener una guerra entre ellos, que en los interrogatorios y la inmersión en la vida de los sospechosos, asemejándose a una novela policíaca estadounidense. Gilles Grangier y el guionista Jacques Robert adaptan correctamente la novela y los diálogos, aunque no sean tan mordaces como los de Michel Audiard en las dos anteriores, están bien escritos y tienen un dinamismo bastante estimulante.

Así pues, lo que tenemos aquí es más una película policial de acción que atmosférica, pero en ese sentido se mantiene muy fiel al material original. Resulta muy entretenida, en la que vemos a un Maigret que se encuentra confrontado por criminales más abiertamente violentos de lo habitual, que operan en un entorno y contexto algo diferentes a su experiencia, incluso teniendo que interactuar con miembros del servicio secreto estadounidense. Gabin abandona el lado tierno de Maigret visto en las dos anteriores para ser un policía rudo, justo, educado y honesto, pero despiadadamente decidido.

Jean Gabin está una vez más espléndido con su gran presencia que llena la pantalla. En esta ocasión está bien acompañado por Michel Constantin, como el gángster americano; Guy Decomble como el inspector desgarbado que colabora con Maigret; Roland Armontel en el papel de doctor; Françoise Fabian y Vittorio Sanipoli como el dueño del bar "The Manhattan", centro de reunión para los gánsteres.