Como cada año, el Festival de cine fantástico y de terror de Sitges trae algunas de las propuestas del carismático cineasta de disciplina heterogénea, Takeshi Miike. Una de esas propuestas es la adaptación del videojuego Ace Attorney, conocido en Japón como Gyakuten Saiban, una saga de videojuegos perteneciente al género de aventura conversacional y la novela gráfica. El juego fue publicado por Capcom y creado por Shu Takumi, se inició en Game Boy Advance y luego dio el salto a la Nintendo DS, donde se aprovecha la particularidad de la doble pantalla y el micrófono. En el videojuego los jugadores asumen el papel de un abogado defensor en un tribunal ficticio, ahora seremos espectadores de la representación de esta curiosa premisa a través de una curiosa película.

Takashi Miike ha demostrado con creces que es capaz de adaptar al cine cualquier cosa, por lo mismo que puede saltar de género en género, siendo capaz y con total desfachatez de realizar lo peor y lo mejor dentro del ámbito cinematográfico. En esta ocasión y con mucha gracia, realiza una adaptación de un videojuego en clave de humor, con el excentricismo necesario para dejarte fuera de juego, pero con la suficiente tenacidad para meterte en la película. Pocas son las adaptaciones de un videojuego al cine que valgan la pena, un mínimo de gracia tuvo la primera parte de la saga de las películas Resident Evil (2002), tampoco estuvo mal Final Fantasy: The Spirits Within (2001) y quizás, la que más destaca en cuanto adaptación que pretende captar el espíritu del videojuego es Silent Hill, dirigida por Christophe Gans en el 2006. Luego hay una larga lista de adaptaciones con secuelas donde mediocridad, es el adjetivo más benevolente, pues se han llegado a realizar películas vomitivas.

No es necesario conocer el juego para disfrutar de Ace Attorney, pues como película es absorbentemente divertida, pero claro, si conoces el juego o incluso lo has disfrutado, es toda una prerrogativa cinematográfica. De ahí que la estética de la película sea tan particular, el diseño de los personajes son igual que en el videojuego, pero lo mejor de todo, es que encima están muy bien interpretados. Solo es necesario echar un vistazo a diferentes trailers o vídeos sobre el videojuego Phoenix Wright: Ace Attorney, para ver que han realizado un buen trabajo en la adaptación. Los efectos digitales están comedidos para beneficio de la película, hay muchos, pero no es un desparrame innecesario. Está película tiene esa particularidad nipona de exagerar de forma rimbombante, acciones o situaciones, que para nada lo son en la realidad. Después de ver la película dan ganas de ser abogado sólo para gritar: OBJECTION!

Y si hay algo que tendría que objetar sobre la película, es que hay un punto donde la trama se torna hacia una confusión un tanto peculiar, su anti-clímax se alarga un poco más de lo necesario, hay un sobre exceso de información o quizás, se podría definir mejor como: marear la perdiz. Pero no es nada grave, pues una vez llegamos al autentico clímax todo da igual, solo quieres levantarte de la butaca y gritar: Objection! (Señalando de forma impune con el dedo indice). Casi fue lo que ocurrió literalmente en el cine Retiro de Sitges, durante la proyección, la película conseguía arrancar carcajadas y aplausos, pero donde hubo un autentico subidón fue al finalizar los créditos finales, quienes quedamos en la sala fuimos recompensados por el detalle final. En nuestro país, si no han habido cambios, Selecta Visión ha adquirido los derechos de explotación, aunque aún no han detallado si se estrenará en cine o se distribuirá directamente en formato domestico.

[www.loscriticonos.com]

Me encanta el personaje y la saga. He jugado a todos los juegos y cuando vi la peli, me lancé a verla. Me gusta primero por las grandes dosis de humor que hay en cada juicio, los personajes tan carismáticos y, sobre todo, por los casos tan bien pensados.

Esta película no muestra nada de eso. Si bien las caracterizaciones son de 10, el resto de la película no vale nada.

Primero, entiendo que por tiempo, decidieran darle sólo cabida al caso DL6 y no a todos los casos del juego. Lo malo, se han tomado demasiadas licencias. No he reconocido en ningún momento el primer juego que tanto me gustó. Es más, la narración es liosa y pobre, muchas veces los detalles necesarios para entender la trama son metidos a la fuerza. Es decir, yo jugué al primer juego y no me estaba enterando de nada. Ejemplo, el Tejón Azul. Nunca mustran que es. La gente que no haya jugado sólo vería una absurdez con la policía.

Lo segundo, los personajes. No reconocí a ninguno. Gumshoe es un policía patán y patético, pero con buen corazón. Nunca le vi así, sólo vi un policía muy capaz. Maya es una niña inocente, esta de niña no tiene nada y de inocente, menos. El juez siempre fue como un padre. Muy despistado y con momentos muy jocosos al no entender cosas en un juicio o viendo como los testigos o fiscales le increpaban. Nada, aquí es un juez normal y corriente. De hecho, muchos personajes solo son adorno. Maya no cumple apenas una función, lo de su familia está pobremente explicado, Miles ahora no tiene pánico a los terremotos porque se inventaron la historia del asesinato de su padre.

La narración es rapidísima. Apenas explican detalles o dejan que los personajes se conozcan. Cierto es que los juegos tienen un ritmo mucho más pausado, pero eso es lo bueno, que te tomes tu tiempo, un juicio de 5 horas, no de 5 minutos.

Y la BSO. En el juego, es de los mayores alicientes que tiene. Ya podrían haberse currado el pagar por la banda sonora original. Y por el humor, podrían habérselo currado más. Las pocas notas de humor que vi fueron patéticas. Uno responde y la sala se cae al suelo. Eso en anime o en el juego queda gracioso, aquí parece que alguien ha dicho FLEX, queda demasiado ridículo.

En fin, una película horrorosa. Los personajes no son los personajes, la narración es rápida y liosa (yo muchas veces no sabía ni que estaba pasando) omiten muchísimos detalles y se inventan gran parte de lo ocurrido. Si es que ya existe una película con este argumento y es el propio juego.

El por que de mi puntuación es sencillo. El director se propone algo (adaptar un videojuego de Nintendo DS), lo consigue y lo transmite. Si sabes lo que vas a ver, te encantara y sacara mas de una sonrisa e incluso carcajada. Si no conoces esta famosa saga de videojuegos, entonces te parecerá una simpática película de abogados repeinados bastante friki.

Cierto es que se sale un poco de lo que el director nos tiene acostumbrados, pero que demonios, ojala muchas adaptaciones de videojuegos sean tan fieles como esta lo es, y cuando digo fieles me refiero a prácticamente calcado.

Espero que a vosotros os guste tanto como a mi.

Lo más increíble son los efectos especiales. Que en un juicio se puedan mostrar las pruebas sobre realidad virtual es fascinante.

El maquillaje, vestuario y peinados, a pesar de ser un pco exagerados, están genial, y casan muy bien con los personajes. Es fascinante, cuando te dejas llevar por la historia y lo que la rodea, disfrutas como un crío.

También hay humor, a veces un poco tonto, pero lo dejas pasar. Extraño como poco cuando algún acusado o el mismo letrado salta con alguna tontería y absolutamente todos los que están en el tribunal caen al suelo, tal como se ve reflejado siempre en los manga. ¡¡Ahora podemos ver cómo funciona en la vida real!!

Yo no he viciado aún a ese juego, y me da rabia, pero tal vez por eso hago esta crítica tan suave. Desconozco si los que conocen el juego aman u odian este filme llevado a pantalla, aunque de todas formas es un reto haberlo querido plasmar. Quiero creer que se han emocionado igual que yo, y amarán y tal vez odiarán en la misma medida esta dramatización.

En fin, el letrado protagonista, guapísimo me ha parecido. Vale que parece que lleven una esponja en la cabeza, pero le queda genial.

A la que detesto es a la que quería chupar cámara y fama, la reportera sensacionalista. Entre el super peinado afro y su forma de hablar y actuar, ufff... es el tipo de persona que te hace cogerle manía.

Lo que tal vez no me guste tanto es el doblaje castellano, tal vez ha perdido fuerza y algo más en ese traspaso, será cuestión de verla algún día en VOSE.

El efecto medium y aparición de almas no está mal tampoco. Un poco disonante a mi gusto, me recuerda más a un holograma que a un fantasma, pero en fín, que no está del todo mal.

Las interpretaciones de la médium de antaño, relacionada con el caso, me parecen de lo más exageradas, aunque tal vez es que ella ya era así. Igualmente, me fascina todo ese mundo oculto de espíritus, contactos y demás.

Merece la pena verla, ya sea sólo por curiosidad. La imágen final, clavada a la del videojuego, cuando Phoenix alarga el brazo señalando con el dedo, me emociona muchísimo. Queda genial.

Ah, otro protagonista asiático, ¡¡que está de toma pan y moja!!

Posiblemente una de las mejores adaptaciones de videojuego con las que me he cruzado en esto del cine. Sin embargo en su mayor cualidad reside su mayor defecto.

Miike ha conseguido como pocos atrapar elementos esenciales del cartucho de Nintendo no solo su trama y personajes, sino en la forma como se desenvuelve la narrativa, los "tics" que hicieron tan recordado al juego, etc... sin embargo la combinación de todos estos elementos nos empuje a que tengamos que tener nuestra suspensión de incredulidad a niveles extremos. Un ejemplo sencillo: el típico meme visual que los japoneses usan para enfatizar que un personaje ha dicho algo sinsentido, o hablando en plata, estúpido, es interpretado en la película al igual que un anime: arrojando a los personajes al suelo. Una persona acostumbrada a la ficción japonesa lo entenderá, y puedo que se ría, pero una espectador no acostumbrado se quedará perplejo y no entenderá el golpe.

El mayor problema reside en que la película a veces no parece encontrar su tono: demasiada parecida al juego en momentos (con estos "tics") o demasiada "realista" en otros (una trama que busca cierta verosimilitud). Cierto es que el juego cae en este mismo problema, pero en la película acaba por ser confuso (¿un pájaro como testigo en un juicio? pues eso encontramos en la película y el videojuego).

Aun, salvando este punto, si te dejas llevar es una película muy entretenida y que sin duda hará las delicias del fan del juego. Conmigo lo ha conseguido.