Abraham Mateo: ManíacaVídeo musical
4.1
36
19 de agosto de 2026
19 de agosto de 2026
Sé el primero en valorar esta crítica
Abraham Mateo nos trae con "Maníaca" una canción movidita que es en esencia un remake de la famosa canción de Michael Sembello, de 1983, que fue compuesta para la película "Flashdance".
El ambiente es similar, puesto que toma lugar en un gimnasio y tenemos en escena a jóvenes atléticos que quieren ponerse en forma.
La canción toma tintes de reggaeton en esta ocasión y a título personal, hay algo que no me convence al pasar de "Maniac" a "Maníaca".
Y es que el inglés es un idioma más cortante a la hora de cerrar palabras con sílabas contundentes.
"She is a maniac... maniac... on the floor..."
Pasar de eso a "Es maníaca... maníaca... bailando..."
Eso no suena igual de bien en castellano, nuestro idioma es más abierto y menos terminante, por lo que la palabra es menos contundente en su mensaje y no queda igual de bien.
Por lo menos el videoclip va acorde a la temática de la canción, que ya es algo: 5/10.
El ambiente es similar, puesto que toma lugar en un gimnasio y tenemos en escena a jóvenes atléticos que quieren ponerse en forma.
La canción toma tintes de reggaeton en esta ocasión y a título personal, hay algo que no me convence al pasar de "Maniac" a "Maníaca".
Y es que el inglés es un idioma más cortante a la hora de cerrar palabras con sílabas contundentes.
"She is a maniac... maniac... on the floor..."
Pasar de eso a "Es maníaca... maníaca... bailando..."
Eso no suena igual de bien en castellano, nuestro idioma es más abierto y menos terminante, por lo que la palabra es menos contundente en su mensaje y no queda igual de bien.
Por lo menos el videoclip va acorde a la temática de la canción, que ya es algo: 5/10.
Cancelar
Limpiar
Aplicar
Filters & Sorts
You can change filter options and sorts from here
US
Canadá
México
España
UK
Irlanda
Australia
Argentina
Chile
Colombia
Uruguay
Paraguay
Perú
Ecuador
Venezuela
Costa Rica
Honduras
Guatemala
Bolivia
Rep. Dominicana



