En 1968 se prohibió el boxeo entre humanos. A partir de entonces los únicos legitimados para practicarlo son los robots. Ahora nos encontramos en 1974, cuando un mánager y un mecánico conducen a su androide a un nuevo combate. Sin embargo, se trata de un viejo modelo y no está claro que pueda pelear.

Basado en un relato de Richard Matheson de idéntico título, este episodio mezcla la ciencia ficción con el subgénero de boxeo, reproduciendo sus claves y arquetipos -viejo boxeador que pudo alcanzar la gloria, perdedores en busca de redención, gánsteres de perfil bajo, público ávido de violencia-, y medita acerca de la relación hombre-máquina.

La cámara se pasea por el ring, nos conduce a través de pasillos solitarios, vestuarios sórdidos, robots alicaídos, toallas manchadas de sangre, billetes arrugados, espacios envueltos de un aire preñado de sudor y derrota.

Lee Marvin da vida a ese mánager incapaz de dejar atrás el pasado, dispuesto a arriesgar su piel para conseguir un dinero que le haga recobrar la esperanza, preparado para plantar cara a un destino que le niega la que quizá sea su última oportunidad.

Un capítulo sobrio, triste, sobre la inevitabilidad del paso del tiempo, que especula con melancolía acerca de la incidencia de la tecnología en la sociedad. Una entrega que, privada de artificios y grandes giros de guion, aún resulta conmovedora.