US 
Canadá 
México 
España 
UK 
Irlanda 
Australia 
Argentina 
Chile 
Colombia 
Uruguay 
Paraguay 
Perú 
Ecuador 
Venezuela 
Costa Rica 
Honduras 
Guatemala 
Bolivia 
Rep. Dominicana 
Antigua y Barbuda · Fea
Voto de Rodolfo Lasparri:
21,710
Thriller. Intriga
Un asesino de niñas tiene atemorizada a toda la ciudad de Berlín. La policía lo busca frenética y desesperadamente, deteniendo a cualquier persona mínimamente sospechosa. Por su parte, los jefes del hampa, furiosos por las redadas que están sufriendo por culpa del asesino, deciden buscarlo ellos mismos. (FILMAFFINITY)
2 de mayo de 2012
7 de 7 usuarios han encontrado esta crítica útil
Imagino que este sería el comentario del responsable de la traducción del título al español, una vez vista la película.
Imagino, también, que sus dotes como traductor son bien merecidos. Gran devorador de cine de género, el hombre tuvo que estudiar varios años de carrera y algún que otro Máster especializado en publicidad para conseguir tan brillante trabajo. Claro, si la película se titula en original "M", la traducción más lógica, (y viendo el desarrollo de la película), seria "el vampiro de Düsseldorf". Bravo, bravo, bravo, bravo.
Imagino, también, que sus dotes como traductor son bien merecidos. Gran devorador de cine de género, el hombre tuvo que estudiar varios años de carrera y algún que otro Máster especializado en publicidad para conseguir tan brillante trabajo. Claro, si la película se titula en original "M", la traducción más lógica, (y viendo el desarrollo de la película), seria "el vampiro de Düsseldorf". Bravo, bravo, bravo, bravo.
SPOILER: El resto de la crítica puede desvelar partes de la trama.
Ver todo
