El cine de José Luis Cuerda cada vez va pareciendo más clónicamente decepcionante: una gran idea mal desarrollada y planteada. Lo mismo que ocurre con "La marrana" ocurre a menor escala (sólo porque la idea es mucho más brillante) en "Así en la tierra como en el cielo", por ejemplo.
"La marrana" está planteada, en principio, como una inteligente mirada al V Centenario del descubrimiento de América, desde un lado ligero, cómico y picaresco, desmitificador, alejadísimo de las dos superproducciones foráneas de su momento: "1492: la conquista del paraíso" de Ridley Scott y "Cristóbal Colón, el descubrimiento" de John Glen. El resultado es algo más que desafortunado o fallido, es, por momentos, y ya lo siento, algo burdo.
Deshilachada, estática y tediosa, tiene un guión muy burdo y chabacano, nulo de inventiva o de buen gusto, que se recrea en situaciones fáciles y en chistes ya vistos y clicheados (sobre todo los escatológicos). Los personajes de Landa (un mentiroso, refranista y hambriento vagabundo) y Resines (otro vagabundo con una marrana como único patrimonio) están desdibujados y dado que son los que transmiten el relato, éste queda difuso, borroso y herido de muerte. Aún así, sus correctas interpretaciones son lo mejor de la película, con un notable desaprovechamiento de ciertos secundarios como Alexandre o Cayetana por ejemplo. Hasta la fotografía parece desacertada, habiendo partes dónde hay que adivinar casi lo que ocurre porque no se ve nada. Para la película conseguida prefiero (y casi blasfemo) la mayor de las superproducciones si se hace con rigor y respeto.