Village People: In the Navy (Vídeo musical)

Tras su hit sobre YMCA, los Village People parecían seguir señalando instituciones. Fue el turno de la Armada estadounidense. Recordando la norma de Clinton "no preguntes, no lo digas" el ejército estadounidense era otro lugar aparentemente poco amigo del mundo gay, del que "Village People " era bandera... pero siempre se ha fantaseado con esas largas travesías y esos hombres rudos, con un ancla tatuada, encerrados durante meses sin mujeres a bordo ...

No obstante, la letra de esta canción está mucho más normalizada, no parece mostrar esa doble intención de "Y-M-C-A", resultando incluso cursi y realmente parece promocionar el alistamiento. De tal manera que la Armada solicitó el uso de la misma para captar reclutas, dejándoles rodar este videoclip en un barco de la Armada aunque debieron olerse algo y al final no emplearon este himno de la música disco.

¿Y que tenemos? A los miembros de Village People en plan "Locomía" con banderines en vez de abanicos, bailando en la cubierta frente a .... un enorme cañón ¿una metáfora fálica?. El poli y el soldado se visten de Oficial de la Marina y de marinero, manteniendo el resto su característico aspecto. Un videoclip bastante standard y poco original. Además del ....cañón, tenemos al final, y sin venir a cuento, unos aviones en formación en forma de chorro y que sueltan humo ¿podría ser otra metáfora sobre la actividad sexual? En fin, quién sabe, eran los 70 y esta canción pegó muy fuerte y todos la bailamos en las disco.

La letra:
¿Dónde puedes encontrar placer, buscar tesoros en el mundo?
¿Aprender ciencia, tecnología?
¿Dónde puedes empezar a hacer realidad todos tus sueños?
¿En la tierra o en el mar?
¿Dónde puedes aprender a volar, practicar deportes y bucear?
¿Estudiar oceanografía?
Regístrese para la gran banda o siéntese en la tribuna
Cuando tu equipo y los demás se encuentran
En la Marina
Sí, puedes navegar los siete mares.
En la Marina
Sí, puedes tranquilizarte.
En la Marina
Vamos gente, caigan y apoyennos
En la marina, en la marina
¿No ves que necesitamos una mano?
En la Marina
Vamos, protege la patria
En la Marina
Ven y únete a tu prójimo
En la Marina
Vamos gente y apoyennos
En la marina, en la marina, en la marina, oh
Te quieren, te quieren
Te quieren como nuevo recluta
Si te gusta la aventura, no esperes para entrar
La oficina de reclutamiento rápido
No lo dudes, no hay necesidad de esperar
Están inscribiendo nuevos marineros rápido
Tal vez eres demasiado joven para unirte hoy
Pero no te preocupes por nada
Porque estoy seguro de que siempre habrá una buena armada
Protegiendo la tierra y el mar
En la Marina
Sí, puedes navegar los siete mares.
En la Marina
Sí, puedes tranquilizarte.
En la Marina
Vamos gente, caigan y apoyennos
En la marina, en la marina
¿No ves que necesitamos una mano?
En la Marina
Vamos, protege la patria
En la Marina
Ven y únete a tu prójimo
En la Marina
Vamos gente y hagan una parada
En la marina, en la marina, en la marina, en la marina
Te quieren, te quieren
Te quieren como nuevo recluta
¿Quién yo?
Te quieren, te quieren
Te quieren como nuevo recluta
Pero, pero, pero, le tengo miedo al agua
Oye, oye mira hombre
Me mareo incluso viéndolo en la televisión
Te quieren, te quieren en la marina
oh Dios mío
ellos te quieren
¿Qué voy a hacer en un submarino?
ellos te quieren
Te quieren, te quieren en la marina
En la Marina
Sí, puedes navegar los siete mares.
En la Marina
Sí, puedes tranquilizarte.
En la Marina
Vamos gente, caigan en apoyarnos
En la marina, en la marina
¿No ves que necesitamos una mano?
En la Marina
Vamos, protege la patria
En la Marina
Ven y únete a tu prójimo
En la Marina
Vamos gente y apoyennos