58 Edición de los Oscar (1986) - Películas de 1985
nom.
Mejor película
nom.
Mejor dirección (Héctor Babenco)
ganadora
Mejor actor principal (William Hurt)
nom.
Mejor guion adaptado (Leonard Schrader)
43ª Globos de Oro (1986) - Películas del 1985
nom.
Mejor película - Drama
nom.
Mejor actor principal - Drama (Raul Julia)
nom.
Mejor actor principal - Drama (William Hurt)
nom.
Mejor actriz de reparto (Sônia Braga)
BAFTA 1986: Premios de la academia de cine británica (Películas de 1985)
ganadora
Mejor actor (William Hurt)
Festival de Cannes 1985
nom.
Palma de Oro: Mejor película
ganadora
Mejor actor (William Hurt)
1 Independent Spirit Awards: películas del 1985
ganadora
Distinción Especial
Círculo de Críticos de Nueva York - Año 1985 - http://nyfcc.com
nom.
Mejor actor (William Hurt)
National Society of Film Critics 1985
nom.
Mejor actor (William Hurt)
National Board of Review (Asociación de Críticos Norteamericanos) - Premios año 1985
nom.
Mejores 10 películas del año
ganadora
Mejor actor (Raul Julia)
ganadora
Mejor actor (William Hurt)
Asociación de Críticos de Los Ángeles - Año 1985
ganadora
Mejor actor (William Hurt)
Premios David di Donatello 1986
ganadora
Mejor actor extranjero (William Hurt)