"Black Mirror" es una teleserie británica de ciencia ficción creada por Charlie Brooker, compuesta de relatos independientes y autoconclusivos en torno a los efectos de la tecnología en el individuo.
Este segundo episodio nos lleva hasta una sociedad futura impelida a pedalear sobre una bicicleta estática a fin de generar energía, obteniendo a cambio méritos canjeables por ocio audiovisual. El protagonista sacrificará todo su saldo para que la chica que le gusta triunfe en un popular programa televisivo. Una crítica a la deshumanización, con influencia de varias distopías literarias.



"Miro a mi alrededor y quiero que pase algo real. Solo una vez."