Con dirección de Dominic Cooke, Ian McEwan convierte su propia novela en un fiel guión, si bien con un final más marcadamente sentimental que en su obra original. Como en la novela, la película acusa el peso de una gran cantidad de flash backs bastante obvios (la mayoría del metraje), que además de quitar agilidad a la narración de la trascendental luna de miel de la parejita de jóvenes británicos pre-revolución sexual que se retrata, no aportan demasiado al dibujo de psicologías, ya trazado por el propio comportamiento en la cámara nupcial de los respectivos personajes. Aunque la obra no es desechable, la idea básica de dibujar una especie de menage a trois, “Tú, yo y varios siglos de Imperio Británico y represión sexual a nuestras espaldas”, podría haber dado mejores frutos en manos más ambiciosas.