Average rating
10.0
Ratings
1
Reviews
1
Lists
0
Movie recommendations
- Ratings by category
- Contact
-
Share his/her profile
jmbigas rating:
10
6.8
25,695
Drama
In the harsh years of post-war rural Catalonia, Andreu, a youngster relegated to the losers’ side, comes across the bodies of a man and his son in the woods. When the authorities want to pin the blame on his father, the boy decides to try and help him, setting out to find out who killed them. The experience teaches Andreu moral awareness in a world of adults nourished by lies. To survive, he betrays his own roots, eventually finding the monster deep inside himself. [+]
Language of the review:
- es
February 21, 2011
8 of 19 users found this review helpful
Había leído la novela de Emili Teixidor (en catalán) y me encantó, porque me recordaba muchas cosas de mi infancia y de la vida de mi padre, que nació en Taradell, en plena Plana de Vic.
Fui a ver la película en Madrid (en VOS) y me tuvo pegado a la silla las casi dos horas que dura. Me pareció una obra maestra.
Eso sí, novela y película no son la misma cosa. Hay diferencias muy sustanciales. Por ello, la mejor recomendación es leer la novela y ver la película (o al revés). Dos placeres en lugar de uno.
He publicado una opinión completa (sin desvelar detalles que pudieran resultar un spoiler), en mi blog: http://jmbigas.blogspot.com/2011/02/pa-negre-dos-obras-maestras.html
Saludos a todos.
José María
Fui a ver la película en Madrid (en VOS) y me tuvo pegado a la silla las casi dos horas que dura. Me pareció una obra maestra.
Eso sí, novela y película no son la misma cosa. Hay diferencias muy sustanciales. Por ello, la mejor recomendación es leer la novela y ver la película (o al revés). Dos placeres en lugar de uno.
He publicado una opinión completa (sin desvelar detalles que pudieran resultar un spoiler), en mi blog: http://jmbigas.blogspot.com/2011/02/pa-negre-dos-obras-maestras.html
Saludos a todos.
José María
SPOILER ALERT: The rest of this review may contain important storyline details.
View all
Spoiler:
Muchos de los hechos de la película no forman parte de la novela, o no están más que sugeridos, lo que les da un tono diferente. Mientras el libro es muy dramático (ciertamente algo sórdido), en la película la sordidez se convierte en acción, en hechos, más en la línea de la tragedia griega. Por ejemplo, el asesinato inicial es novedad en el guión, por el que aparecen algunos personajes no presentes en la novela (como el de Laia Marrull, la viuda del asesinado), o la muerte del padre de Andreu a garrote, mientras que en la novela simplemente muere en la cárcel, aparentemente de enfermedad.
Para mí, es muy destacable el trabajo de los actores. Entre ellos quiero destacar a la niña Marina Comas, que enamora con su presencia en la pantalla, y da credibilidad a una niña marginal y sórdida, obligada por la vida a saber muchas más cosas de las que se supone que debería, por su edad. Hay un par de cortes en la YouTube (a los que enlazo desde mi blog) que son muy reveladores de este excelente trabajo.
Al final de la película, Andreu da la espalda por completo a su madre, como queriendo olvidar el pasado. En la novela, de nuevo, este tema está sugerido, pero no es, desde luego, tan explícito.
En resumen, DOS obras maestras: novela y película. Película "inspirada" en la novela es una denominación correcta.
Para mí, es muy destacable el trabajo de los actores. Entre ellos quiero destacar a la niña Marina Comas, que enamora con su presencia en la pantalla, y da credibilidad a una niña marginal y sórdida, obligada por la vida a saber muchas más cosas de las que se supone que debería, por su edad. Hay un par de cortes en la YouTube (a los que enlazo desde mi blog) que son muy reveladores de este excelente trabajo.
Al final de la película, Andreu da la espalda por completo a su madre, como queriendo olvidar el pasado. En la novela, de nuevo, este tema está sugerido, pero no es, desde luego, tan explícito.
En resumen, DOS obras maestras: novela y película. Película "inspirada" en la novela es una denominación correcta.