Click here to copy URL
Spain Spain · Barcelona
Sanray rating:
9
7.2
5,977
Animation. Drama. Romance Ishida Shouya bullies a deaf girl, Nishimiya Shouko, to the point that she transfers to another school. As a result, he is ostracized and bullied himself with no friends to speak of and no plans for the future. This is the story of his path to redemption.
Language of the review:
  • es
May 20, 2017
42 of 52 users found this review helpful
Película animada japonesa que nos narra la historia de Shouko, una joven sordo muda, e Ishida, aquel que le hizo bullying en la primaria. La historia es una adaptación del manga Koe no Katachi (A silent voice en España) y abarca todo el manga (61 capítulos) en 130 minutos. Como adaptación cumple...pero no del todo. Obviamente, por falta de tiempo, la historia elimina mucho material y que mostrado en pantalla parecen vacíos argumentales (cuando en realidad todo tiene una explicación). Pero a nivel general, como adaptación, cumple adecuadamente. Ahora bien, como película, si dejamos de lado los vacíos, es una bellisima historia sobre la redención y el amarse a uno mismo. Tiene momentos bastante impactantes que ayudan a transmitir adecuadamente esas ideas.

La animación es excelente y el filtro de colores es adecuado (y si conoces a Kyoto Animation, el estudio de animación que hizo la película, entenderás porque hablo del filtro). Es curioso, pero normalmente la cámara no es algo de lo que se hable mucho en una película de animación, pero aquí tiene un rol bastante interesante y ayuda a complementar algunas buenas escenas.

La música aquí juega otro rol bastante interesante; el audio de la película es bajo ya mayoría del tiempo y tratan de simular el problema de audición de Shouko, lo cual es bastante interesante. Si tengo que ponerlo un pero es lo que dije antes: hay muchos recortes, y dicho recortes afectan a la personalidad de muchos personajes y situaciones, puede que le criticara más fuerte esos detalles si no conociera el material original.

En conclusión, una película muy recomendable y que si viene a España (se estrenó en latinoamerica) deberían de verla. Le daría un 8 por los problemas de adaptación, pero ver a mi hermana sorprendiéndose de algunas escenas me dejan en claro que es una película efectiva, así que: 9/10
Sanray
Did you find this review interesting and/or helpful?
arrow