Una vez en el pequeño campamento, la señora india, de cuyo nombre no sabemos nada, colocó al inerte animal junto al fuego llevada por la curiosidad, puesto que no se conocía como hoy (gracias a los documentales del National Geographic) que existen animalillos a simple vista débiles a los bruscos cambios de la madre natura, pero capaces de sobrevivir a la congelación (véase una de las distintas especies de tortuga, de cuyo nombre no logro acordarme). Bien, el caso es, retomando el cuento, que una vez entró el calor en su cuerpo la serpiente, en efecto, revivió. La señora, entusiasmada con el descubrimento, quiso cogerla en su regazo, gesto al que el crótalo respondió con una mordedura letal. Contrariada ante esta reacción desproporcionada, la anciana preguntóle a la serpiente:

-¿Cómo eres capaz de morderme y causarme la muerte a mi, que te he rescatado de una muerte segura?

A lo que la culebra respondió:

-¿Qué esperabas? Soy una serpiente.