«Las civilizaciones mueren por suicidio, no por asesinato.»
Arnold Joseph Toynbee

Lo primero, evitar malentendidos. Cualquier parecido con la “La niebla” (1980) de John Carpenter y mucho más con su ‘espeluznante’ remake, hábilmente descontextualizado por los traductores españoles “Terror en la niebla (The Fog)” (2005) es pura coincidencia.

Lo segundo, las películas sobre survival horror están poniéndose de moda peligrosamente: el mayor peligro está en el exterior… ¿tal vez no? Al igual que en “La guerra de los mundos”, con el personaje de Tim Robbins, esta vez la fe puede mover montañas y aterrar corazones.

Lo tercero, el mayor peligro para el hombre es el propio hombre. Lo vimos en “The trigger effect” o en una de las peores de Haneke “El tiempo del lobo”. Sin nada que nos haga humanos dejamos de serlo…

Lo cuarto, la versión que incluye el DVD en blanco y negro (intención inicial de Darabont aunque no le dejó, por cuestiones económicas obviamente, la productora) es más ‘fiel’, fiable y superior. Choca la utilización de algunos zooms inestables. Tal vez la mejor manera de retratarlo hubiese sido una steadicam, pero Darabont quería acercarse al clasicismo más que al terror en primera persona (“Monstruoso” o “[•REC]”).

Lo cuarto (y medio), tal y como son los americanos es raro que no vuelen el pueblo por los aires. “Half-life” fue inspirado por el relato de King.