No sólo por haberla visto en castellano (sí el de España, donde la gente cree que los doblajes son maravillosos y se niegan a las versiones originales), cosa que acaba de destrozar la ya de por sí floja "adaptación", sino por el total deje de banalidad que fluye a lo largo de toda la peli: una niña que se supone vive en una "casa de acogida" de mala muerte y se va a vivir con un millonario de dudoso gusto con la decoración, con exceso de pantallas LEDs en casi todas las paredes de la casa, smartphones de colores, sociópata que quiere ser alcalde y claro... el pobre, como buen político (me recordó a la mayoría de los políticos españoles), no conecta con el "pueblo"...
Supongo que la protagonista lo hace bien, pero con la horrenda traducción es difícil captarlo, sobre todo después de recordar la maravillosa adaptación al español de la versión anterior... que, sí.. esta sí que ha quedado grabada en mi memoria...
El único punto que podría encontrar a su favor es la cantidad de parejas "interraciales" que, en un país con los problemas de EEUU, parece que el mensaje es... necesario.