Las cosas con las que no estoy de acuerdo:

- El inicio en la sombrerería sobra totalmente. El libro empieza en casa de los Bennet con la conversación entre el Sr. y la Sra Bennet sobre la llegada de Bingley a la Meryton. ¿Y que me dicen de la carrera de carruajes para ver quien llega antes al pueblo? Esa escena no aporta nada al argumento.

- La forma en que se conocen Wickman y Lissy no es la correcta. En la película se conocen en el mismo baile en que Lissy conoce a Darsy. En el libro Wickman no aparece hasta muchísimo después.

- El Darcy que ponen es demasiado amable. Por ejemplo, en el primer baile invita a Lissy a bailar. Esto no es propio del personaje de Darcy. Se supone que es tan orgulloso que hasta que no se empieza a enamorar de ella no la invita a bailar ni tiene ninguna deferencia con ella. Darcy jamás se rebajaría a invitar a una mujer de más baja posición la primera vez que la ve. Darcy en esta película le hace cumplidos a Lissy e incluso la defiende públicamente. Nada que ver con el personaje creado por Austen. Por cierto, esos gestos tan amanerados de Darcy... un poco raros.

- El Sr. Collins en el libro es un plasta, un pesado y un cargante. Pero nada que ver con el personaje pintoresco, tonto y bobalicón que ponen en la película.

- En la película se suprime una escena que es importantísima que es el viaje de Lissy con sus tíos donde hacen parada en la casa de Darcy para verla. Es ahí donde Lissy se comienza a enamorar de Darcy porque se da cuenta que es un hombre sensible por todo lo que habla el ama de llaves de él y se da cuenta de que es un hombre tierno al verlo con su hermana Georgiana. Es justo ahí donde Lissy cambia la percepción que tiene de Darcy y, sin embargo, nada de esto aparece en la peli.

- Me sorprendió que se pinte a Lady Catherine de Bourgh como una mujer buena. Esa mujer es una arpía que jamás aceptaría a Lissy como esposa de su sobrino Darcy. Lady Catherine quiere que Darcy se case con su hija Ann. Es increíble que al final de la película Darcy le diga a Lissy que su tía está encantada con el enlace.