La simulación de grandes cantidades de material de guerra para engañar sobre el lugar de la invasión de Europa, consistía en algo mas que maquetas de tanques y aviones. y por supuesto la vigilancia de estas zonas no correspondía a la Home Guard y de haberlo sido, esta no era tan inútil ni tan mal armada como lo pinta la novela.
El engaño incluía grabaciones de sonidos emitidas por grandes altavoces, así como movimiento de vehículos reales para dar mas autenticidad. Ademas de una una rigurosa vigilancia.
El autor se pasa todo esto por el forro, porque sino no hay novela.
También como he leído aquí en otra critica, se pasea por media gran bretaña asesinando impunemente, para preservar su seguridad. Pero cuando conviene al argumento, se salta sus propias normas y deja vivas a las ancianitas a las que roba el coche, para que así pueda seguir la novela adelante.
En general el personal británico tanto militar como policial y civil, se refleja en la novela como bastante simple y torpe e incompetente, con respecto a no sospechar para nada de un personaje que se dedica a pasearse por donde le da la gana sin mas motivo que mirar pajaritos o pescar, por zonas estratégicas, en un país en guerra y mientras se prepara una invasión.
En fin, que la novela es una mierda pinchada en un palo. Y la película es bastante mejor, gracias a los magníficos paisajes y a Donal. Y como es una película te tragas los gazapos según corren las escenas, cosa que cuando leo no soy capaz de hacer...