Average rating
5.2
Ratings
4
Reviews
4
Lists
0
Movie recommendations
- Ratings by category
- Contact
-
Share his/her profile
Ladycell rating:
10
Language of the review:
- es
August 16, 2011
3 of 4 users found this review helpful
Entrañable, no me canso de verla una y otra vez. Es preciosa.
Ahora bien, conviene saber una cosa. ¿Saben ustedes que la versión original (está subtitulada en inglés, al menos la que me regalaron) dura 50 minutos más que la versión traducida al español (123 min)?. Lo digo porque la versión original tiene un trozo de película, al final, indispensable. Si sólo ven la versión traducida, corta, se quedarán con la sensación de que "falta algo" y, con una idea errónea acerca de algún personaje y les aclarará muchas cosas. Es necesario ver la versión no cortada, no se arrepentirán. Si quieren ver una película para recordar siempre, véanla.
He valorado con un 10 la versión original, mientras que preferiría valorar con un 7 la versión traducida, ya que no aclara qué ocurre realmente en esa historia de amor.
Ahora bien, conviene saber una cosa. ¿Saben ustedes que la versión original (está subtitulada en inglés, al menos la que me regalaron) dura 50 minutos más que la versión traducida al español (123 min)?. Lo digo porque la versión original tiene un trozo de película, al final, indispensable. Si sólo ven la versión traducida, corta, se quedarán con la sensación de que "falta algo" y, con una idea errónea acerca de algún personaje y les aclarará muchas cosas. Es necesario ver la versión no cortada, no se arrepentirán. Si quieren ver una película para recordar siempre, véanla.
He valorado con un 10 la versión original, mientras que preferiría valorar con un 7 la versión traducida, ya que no aclara qué ocurre realmente en esa historia de amor.
SPOILER ALERT: The rest of this review may contain important storyline details.
View all
Spoiler:
Salvatore y Elena vuelven a encontrarse 30 años después y tienen una conversación que aclara por qué no vuelven a tener noticias el uno del otro. Si el proceder de Alfredo fue correcto o no, debe juzgarlo cada uno.