A destacar negativamente el papel cómico y sin sentido del casero japonés, interpretado por Mickey Rooney, que ni siquiera aparecía en la novela original y que causó cierta polémica, incluso sale en una escena de 'Dragón, la vida de Bruce Lee' donde Bruce y su novia van al cine a verla y se van de la sala abochornados.

Además, muestra otra vez una falta de respeto mostrando el desconocimiento cultural de Brasil, ya que el millonario José de Oliveira, interpretado por el aristócrata español José Luis de Villalonga, y Hepburn aparecen llevando unas banderillas como obsequio de un espectáculo supuestamente brasileño mientras dicen 'Ole'.