Lo peor de todo tiene que ser la decisión de hacer de Ripley una criatura débil por la que se supone debemos sentir lástima en lugar de simpatía o admiración, ya que sus actos en esta versión no son causados por envidia o ambición, sino que es un pobre chico reprimido sexualmente y marginado, lo que explica psicológicamente su comportamiento. Buscando ese insulso "realismo" psicológico le quitaron el encanto al personaje y a la historia. Además, Matt Damon no ayuda mucho ya que no tiene el carisma necesario, quizás Jude Law lo hubiera hecho mejor como Ripley.
Mientrás que en la excelente Plein Soleil (1960), Delon supo ser un demonio carismático y encantador que tomaba las decisiones de forma calculada con verdadera maldad y ponzoña, el Ripley de Damon actua de forma torpe e impulsiva, no resulta creíble su inteligencia y su encanto tampoco. Plein Soleil jugaba además con el espectador al poner en jaque nuestra moralidad por apoyar al carismático Ripley (Delon), mientrás que acá se supone que debemos sentir solo pena por él...
Tampoco el suspenso está bien desarrollado, (sigo con un ejemplo en la zona de spoiler).