Click here to copy URL
Spain Spain · A Coruña
Asurbanipal rating:
1
Language of the review:
  • es
October 9, 2007
8 of 23 users found this review helpful
Acabo de tragarme medio capítulo de esta puta mierda, y no me resisto... No es porque los actores sean pésimos (que lo son), ni porque sea una mala copia, sin medios y sin talento, de CSI (que lo es)... Es que en la práctica totalidad de las teleseries españolas es siempre lo mismo... Los mismos personajes, el mismo rollo costumbrista de siempre, las mismas tramas "progres"... Y esto se agrava: parece que los "creadores" de esta serie no hayan salido nunca de casa... En las series norteamericanas (que fusilan sin pudor) los guionistas se inspiran, con mayor o menor fortuna y con todas las objeciones que quieran, en la realidad de su país. Aquí no, aquí ya nos "inspiramos" directamente, y sin aportar más que barniz folklórico, en esas mismas series norteamericanas... que tanto ponemos a parir.

Y si no, que me digan quién habla así en España: "La nota fue encontrada..." ¿Fue encontrada? "se encontró", o "la encontraron"... Por no mencionar el horrible y ubicuo "tener sexo"... ¡Follar, hombreee! Si es lo que digo: copian directamente de las teleseries, con sus bochornosas traducciones...

Tenía que soltarlo. Disculpen los exhabruptos.
Asurbanipal
Did you find this review interesting and/or helpful?
arrow