COMO ADAPTACIÓN: No he visto la serie así que no sabría decir si funciona o no y tampoco si capta la esencia de La leyenda de Aang.

EN EL ASPECTO TÉCNICO destaca, los efectos especiales son notables, la fotografía y la ambientación de las naciones es jodidamente buena.

LA BANDA SONORA de James Newton Howard es brillante y épica.

Y COMO SE HA DICHO ANTERIORMENTE, en algunas -escasas- escenas se nota al mejor Shyamalan y su genial estilo.

PERO...

LA MAYOR PARTE DE LA PELÍCULA es una fantasía muy tonta, con escenas que molan visualmente, pero que no pasan de ser un producto para niños pequeños (y no digo que por ello sea mala, es mala porque este film no tiene alma).

EL GUIÓN Y LOS DIÁLOGOS son bazofia. Todo es ridículamente solemne e idiota y carente del sentido del humor, algo que no puede pasar en una película para niños. No estás hecho para este género, Apu.

LAS ACTUACIONES, como podía preverse, son muy malas, en especial el protagonista, repelente a más no poder. Incluso Dev Patel está aquí muy mediocre.

EL MONTAJE horrible, muy mal hecho todo y metiendo cosas que no vienen a cuento.

¿Entretenida? A medias, porqué a veces se hace tedioso escuchar a los personajes diciendo frases de vergüenza ajena.

En resumen, Shyamalan desaprovecha una buena historia. Espero que vuelva a hacer una peli de suspenso y con una excelente atmósfera, como El Bosque o El Sexto Sentido.

A ratos la peli de Boyle logra transmitir la dureza de la misión, y también consigue retratar muy bien a los personajes, sus deseos, esperanzas, metas, etc, además esta película tiene una atmósfera triste, claustrofóbica y opresiva. Esta muy bien rodada y el comienzo promete, a pesar de no ser muy original.
Por otro lado, es cierto que cuando empieza el espectáculo visual, los efectos especiales (muy buenos por cierto) y la acción se vuelve muy tópica, además de tener un final bastante pretencioso, confuso, con un montaje demasiado "estilo videoclip" que falla en generar tensión a todas luces.