Es difícil decantarse en la comparación con el remake de Scorsese en 1991. Este original es más conciso y no prolonga innecesariamente el final como ocurre en el caso del remake, pero hay que reconocer que la liberación del corsé de la censura dota al personaje de Juliette Lewis de mayor encanto que el de Lori Martin. En el caso de los actores principales, creo que Nolte está mejor que Peck y Jessica Lange mejor que Polly Bergen. El debate Mitchum / De Niro, uff, ¡qué difícil! Es verdad que De Niro está sobreactuado, pero eso encaja bien con su papel de psicópata. En cambio Mitchum apuesta por la contención y la fuerza de una mirada estremecedora, lo que provoca un desasosiego más sutil. ¿Empate técnico, quizá?

El director John Lee Thompson alcanzó aquí su obra cumbre, aunque tiene otras películas bastante interesantes como “Los cañones de Navarone”, “Taras Bulba”, “El oro de MacKenna” (que me encantó de niño cuando la vi en Sábado Cine), un par de entregas simiescas posteriores a “El planeta de los simios” o varios panfletos justicieros a mayor gloria de Charles Bronson. Pero yo me quedo con dos que alegraron mi infancia: “La reencarnación de Peter Proud” (con Michael Sarrazin golpeando un vaso con los dedos) y la inenarrable “Las minas del Rey Salomón” (con la imposible pareja Richard Chamberlain / Sharon Stone a punto de convertirse en manjar para los caníbales).