Quiero empezar diciendo que no he visto la película en versión original pero si que la he visto varias veces con nuestro doblaje en España.

Continúo alabando el doblaje que se hizo aquí en nuestro país. No sé qué pensaron los directores de doblaje pero tuvieron la idea magistral en contratar a Gomaespuma y adaptar todas las bromas y chascarrillos a los de aquí. Consiguieron un tono en el personaje que roza lo absurdo y parodia lo macarra que conocemos.

Creo firmemente que sin la decisión que tuvieron en adaptar tan bien el doblaje esta película no la tendríamos como tan buena y hubiera sido algo olvidable que se queda en el montón, sin embargo, ha conseguido calar a muchos que la ven teniéndola como una comedia increíble que re visionar de vez en cuando para echarte unas risas y eso que el argumento no va más allá de lo que nos tiene acostumbrados las películas en las que sale Sacha Baron Cogen.

¡Respecto!