Hay novelas que no deben adaptarse al cine. Lolita es una de ellas. A pesar de los esfuerzos del director la película presenta una incapacidad total de reproducir la tensión erótica del libro. Perdiendo toda la introspección del protagonista, éste solamente parece un cuarentón salido que se ha fijado en la primera niña que ha visto. Una adaptación casi tan infructuosa como la del Lobo Estepario.