Sí, desafortunadamente China es aún, en gran parte de su geografía rural, un país donde se mantienen infraestructuras sociales muy ligadas a la tradición y siguen existiendo secuestros de mujeres, matrimonios arreglados con mediación económica, y los hijos son vistos como una mano de obra necesaria para cultivar las tierras familiares, y en ese esquema las niñas son muchas veces despreciadas o consideradas una desgracia familiar. Los esfuerzos de las autoridades por cambiar todo esto son enormes, pero llegar a todos los rincones del gigante asiático es una tarea ardua y la civilización, que ya ha llegado hace mucho a todas las ciudades con una mínima relevancia, se impone a cámara lenta en los poblados. La película es una crítica valiente a esta especie de feudalismo en pleno siglo XXI, sin llegar a la estigmatización de de la cultura china y su identificación con algo "bárbaro" o "feudal", pues en la historia hay personajes que demuestran sentimientos de lo más variados (egoísmo, solidaridad, amor, embrutecimiento, etc...), por tanto puede ser vista, simplemente, como una historia sobre los caracteres extremos que puede adoptar el comportamiento humano bajo condiciones de vida dificultosas. La protagonista sufre un proceso acelerado de humillación y autocompasión hasta recaer en un estado de total abandono, si bien, a medida que recibe (en pequeñas dosis) el apoyo y comprensión de algunos personajes, retoma una posición beligerante e intenta por todos los medios escapar al cautiverio. El final no censurado (es decir, el que no se puede ver en China) es bastante desesperanzador, si bien no queda cerrado a la manera Hollywoodiense y permite que la imaginación trabaje, adivinando el destino de la protagonista, por otra parte de una belleza destacable si no fuera por el look "alegre campesina de la revolución cultural", con pelo corto, y ropa suelta que no deja adivinar ninguna de sus muy bien puestas curvas.