Aunque su primer Óscar se lo llevó haciendo de malo -a mi fe en una de sus menos buenas interpretaciones- y habiendo sido un actor excelso desde los tiempos del Concilio de Nicea -El hombre elefante, Motín a bordo, La carta final-, soy de la opinión de que es a partir de HOWARD'S END cuando Anthony Hopkins, dando una vuelta de tuerca al asunto, adopta ese ultramétodo de actuación, aparatoso si debe, helador cuando conviene, natural siempre e inalcanzable para el resto, que luego ha desplegado y llevado a lo sublime en Lo que queda del día y/o en El padre. Y es acompañado de la inconmensurable Emma Thompson, simpática, dicharachera, inteligente, maravillosa, que, por obra y gracia de James Ivory, mostraron al mundo durante aquellos años irrepetibles lo que se proyecta más a menudo en la tele de los dioses cuando toca Cine en las noches del Olimpo.