User Options

“La ladrona de libros” está basada en una novela que se caracteriza, entre otras cosas, por estar narrada por la Muerte. Sí, la entidad, la fuerza que tarde o temprano nos verá a todos acá cuenta la historia de una niña que es despojada de su familia para vivir con un matrimonio compuesto por una malhumorada y fría, al menos en su coraza, señora (Emily Watson) y un hombre (Geoffrey Rush) que la soporta, la quiere y que, a diferencia de ella, es amable y consentidor.

Pero no sólo de eso se trata la película. No por nada está ambientada en la Alemania a finales de los 30. El film termina siendo otro retrato sobre el Holocausto, esta vez, más allá de la propuesta inicial de incluir la voz en off del narrador, es decir la muerte, con el punto de vista de esta niña, Liesel (Sophie Nelisse, a quien pudimos ver en Monsieur Lazhar).

En el film dirigido por Brian Percival (más abocado a la televisión que al cine), Liesel llora por la ausencia de una familia (como si la separación de la madre fuera suficiente, además antes tuvo que presenciar la muerte de su hermano menor) y consigue encontrar cierto alivio en las letras, en palabras que en un principio no entiende pero que de a poco, gracias a la ayuda de su nuevo padre que siempre la va a apoyar, empieza a leer.

Junto a su amigo y confidente Rudy, Liesel vive la época pre Segunda Guerra Mundial en la que se alza el poder nazi. Pero que sean niños no implica que no sean conscientes de lo que sucede alrededor. Por eso se permiten gritar que odian a Hitler sólo en un lugar donde se encuentren ellos dos solos, y se sientan libres. Es que además de estar alejada de su madre, su nueva familia cuida y esconde a un joven muchacho judío con el que ella hará muy buenas migas. De hecho, la lectura y las palabras tendrán una vital importancia no sólo en la relación sino en la vida de él. Los libros que Liesel se roba en una Alemania que los quema porque pasan a estar prohibidos la acercan también desde un primer momento a la mujer del alcalde, dueña de una hermosa biblioteca que alguna vez perteneció a su hijo desaparecido en la guerra. Ahí hay un hilo narrativo interesante que no se termina de explotar.

Si bien la novela y su película están dirigidos a un público infantil, como bien pueden presuponer, la trama es bastante pesada, pesada en el sentido de que más allá de ciertos momentos tiernos o simpáticos, estamos ante un dramón, sobre todo llegando al final, donde no se puede evitar caer en algunos golpes bajos que pretenden hacerte derramar alguna lágrima.

Más allá de eso, el film es una manera más, aunque sí más cálida que otras películas que se han hecho sobre el tema, de ser testigos de un lugar y una época marcados por la historia. Si además le sumamos las actuaciones, la de la niña principalmente, y las que ya no nos sorprenden pero no dejamos de agradecer, Geoffrey Rush y Emily Watson, complementándose y siendo cada uno por separado dos de los mejores personajes del film.

“La muerte nos llega a todos”, es lo primero que nos dicen, así que no es difícil imaginarse que no estamos ante una película donde todo sea color de rosa.