Haz click aquí para copiar la URL
España España · granada
Voto de lazaro:
7
Comedia. Acción Dos policías jóvenes se infiltran en un instituto, haciéndose pasar por alumnos, para desarticular una red de narcotráfico. Para Schmidt (Jonah Hill) y Jenko (Channing Tatum) ésta es una gran oportunidad para demostrar lo que valen. El problema es que todo lo que creían saber sobre la adolescencia, el sexo, las drogas y el rock and roll ya ha pasado a la historia: los chicos de hoy no se parecen en nada a los de antes. Adaptación ... [+]
14 de septiembre de 2012
2 de 2 usuarios han encontrado esta crítica útil
Tras ese ridículo título en español, "Infiltrados en clase", se esconde una divertida película.
Sin embargo, empecemos por el principio. ¿Por qué hay veces que se ponen títulos en español que no tienen nada que ver con el original? ¿Qué derecho tiene o tienen los encargados de dicha misión de destrozar el título original?. Pues bueno, leí cosas que me hizo que la viera, pero es una pena que el título no merezca a la película, y me cambió la idea de lo que era. Pensaba... uf, una comedia de tres al cuarto, pues si una tarde la ponen en la tele, la veré. Sin embargo, la vi. Me gustó. Vaya si me gustó.
Sigamos adelante. En su día vi la serie "21 Jump Street", que creo que se titulaba "Jóvenes Policías" (y seguimos con el raro cambio de titulos del inglés al español?, y sin embargo, no recuerdo que fuera una comedia. Era (recordando) una serie policiaca con chavales guapos y guapas que molaba mogollón. Allí había varios protagonistas, aquí dos, aunque la idea era infiltrarse en institutos con el fin de investigar delitos. Pues bueno, con esa base hacen estar comedia, cachonda, irreverente y muy, muy divertida, y hasta diría que inteligente. Pero ¿qué tiene que ver con la molona "Jóvenes Policías?. Pues que se infiltran. Pues será por éso que en España la titulan como ya hemos comentado y es notorio.
Y acabando. La peli no decae, te divierte de principio a fin, y me hace desear que haya una segunda parte. Tienen gags realmente divertidos. Y también mola...
lazaro
¿Te ha resultado interesante y/o útil esta crítica?
arrow