Estaba claro que a niveles técnicos no podría ser peor que la original; pero es que además la historia está ambientada en un contexto muchísimo más creíble que la obra de Wes Craven sin descuidar para nada la cruda violencia y aportándole también una buena dosis de realismo gráfico. Sin embargo, y es un lastre que deben aguantar casi todos remakes de obras modestas y controversiales, carece de la esencia y la perturbadora depravación del original, no hay una innovación en cuanto al mensaje (que viene a ser el mismo) y el sentido final de la película se pierde en el desenlace.

Eso no quita que algunas escenas estén verdaderamente conseguidas (la de la cocina), pero ya que hablamos de renovar completamente el argumento y no limitarnos a un vulgar calco, se podría haber sacado algo más crudo y salvaje del tramo final.