Película rodada en el idioma spanglish, con la que los personajes se balancean continuamente entre el español y el inglés, produciéndose situaciones totalmente curiosas al observar como en un mismo diálogo los personajes hablan en idiomas diferentes a la vez.
El guión es fantástico, donde se plantea una situación bastante delicada: el papel de la mujer en una familia totalmente tradicional. La historia está llena de situaciones brillantes y frases llenas de dramatismo. Hay que indicar que la película también está cargada de momentos muy cómicos, haciendo que uno deje de lado esa situación tan particular que vive su protagonista, dando paso a ciertos momentos de humor y esperanza.
La joven protagonista intenta por todos sus medios luchar contra el destino que le marcan las tradiciones familiares inculcadas en su país natal de México; y así poder vivir con las normas que hay establecidas en su país actual que es Estados Unidos. Esta chica verá como poco a poco sus sueños se van cayendo gracias a una madre autoritaria que lucha también por sus derechos como mujer que debe ser cuidada por su hija, tal y como ella hizo en el pasado con su madre.
Los lazos de unión entre estas dos mujeres cada vez se van haciendo más finos, ya que para la madre una mujer debe dedicarse a la casa y estar guapa para conseguir marido. La hija piensa que una mujer es mucho más que un cuerpo; también tiene cerebro.
Sin lugar a dudas estamos ante una película que tiene un guión fantástico y las interpretaciones de sus protagonistas son formidables. Todas ellas realizan un trabajo muy bueno, regalándonos unos personajes únicos.
En fin, película muy recomendable de ver, aunque debo decir que el uso del spanglish en ciertos momentos se usa demasiado brusco. No entiendo como los miembros de una familia hispana hablan entre sí unos en español y otros en inglés a la vez.