Kubrick lleva el terror psicológico a su máximo extremo, desde el principio de la película te mete en situación simplemente con la música y los paisajes, en todo momento estás con el corazón en la mano, esperando a que pase algo y pasa, cuando abren la boca, destrozan la película por completo. Posiblemente el peor doblaje de la historia del cine, al menos el peor que yo he visto, van a destiempo, los tonos no tienen énfasis ni se corresponden con las imágenes, realmente parece que están haciendo una lectura más que interpretar el propio guión. Si quieres verla en todo su esplendor hazlo en VOS si no te decepcionará.