Antes, para hacer un travelling necesitabas unos raíles, o una grúa, ya que el instrumento de trabajo y creación era una cámara que pesaba un montón. Así, los movimientos de cámara conformaban, junto al montaje, el lenguaje cinematográfico, y, al estar naturalmente seleccionados, tenían un significado, un resultado emocional.

En la animación actual, no existen límites. De ningún tipo. Es así cómo la contención y el rigor expresivo están supeditados al buen gusto y el talento artístico de los realizadores. Y, a juzgar por la saturación visual y sonora de esta vulgar película de acción, paradigma de la animación de hoy, aquéllos no existen.