Pandora es un planeta diseñado para que su especie dominante pueda conectarse y dominar mediante un "USB" instalado de serie en todas las criaturas, a todo bicho viviente. Demonios, ¡Si hasta se ilumina el suelo cuando pasan los Na´vi!.
Los Na´vi no son la forma de vida que creó Pandora. Los Na´vi son Avatares de alguna otra especie. Igual que los humanos, la raza creadora volcó sus datos en los avatares para pasárselo bomba en su parque temático. E incluso se dejó la máquina que usaron para ello en las ruinas de una de sus naves o edificaciones: El Árbol de Almas, que está dentro de las ruinas de una cosa gigantesca que parece el ojo de Calatrava en la Ciudad de las Ciencias. Además los creadores encargan al ordenador central que "cuide el equilibrio", es decir, que preserve Pandora como se creó.
Es un argumento como el de "El Bosque" de Shymalan (CUIDADO LOS QUE NO LA HAYAN VISTO, SPOILER 100%): Las primeras generaciones pueden disfrutar como locos de ese mundo artificial que han creado, e intentan que eso que consideran "un mundo mejor" dure para siempre. Pero pasado un tiempo, para las siguientes cohortes, es simplemente "su mundo", sin nada especial.
Así pues, ¿porqué lo considero una distopía? ¿No es bueno modificar un planeta hasta que sea un vergel en el que vivir en equilibrio con otras plantas y animales? ¿No es hermoso? Pues no, porque teniendo toda la tecnología del universo la empleas en crearte un parque temático en equilibrio biológico y en quedarte en él a vivir como los ancestros salvajes, hasta que tus descendientes olvidan que todo lo que les rodea es pura tecnología, y que has dejado en el subsuelo reservas minerales para construir varias civilizaciones. Hasta que olvidan que (quizás) tienen naves espaciales ancladas encima de sus cocorotas ignorantes. (A mí esas montañas flotantes me resultan sospechosas)
En todo caso, eso no es un sueño, es un desperdicio. Los hace vulnerables al destino del planeta en el que viven, cuando podrían estar viajando por el Universo, diversificando. Desperdiciar de esa manera el potencial de una civilización por construir un juguete, un mecano en equilibrio biológico, que se defiende del exterior mediante una atmósfera tóxica y un montón de bichos super agresivos, no es una Utopía, es una pesadilla.
La civilización que creó Pandora se comportó como esos viejos millonarios que usan su fortuna para construirse un inmenso y precioso castillo en medio de la nada. Es bonito, pero absurdo y condenado a la destrucción.
O como los de "El Bosque", que con todo el dienero del S XX se dedican a construirse un parque temático SXVIII porque consideran que era una época en la que se vivía mejor, con más "valores", y pretenden condenar a sus descendientes a vivir en esa mentira.
Por eso lo mejor que podría haber pasado era que los científicos humanos desentrañasen la rica tecnología de Pandora, salvasen lo que pudieran, y saliesen corriendo, evitando así caer en los errores de sus creadores.