en la película un joven incauto que acaba pagando por sus excesos (perfil muy manido) y en la novela un joven frío y nihilista que, a pesar de las cosecuencias de sus actos no altera ni un milímetro su línea de actuación.

Se incluyen algunas escenas, como la del póster de la peli que tampoco dicen gran cosa. O el acento del abuelo. O que el protagonista vea y sienta la funesta situación de su abuelo. O el padre duro y estricto.

En la novela, por su parte, el protagonista no le concedió a su abuelo la petición de tomar un café con él después de comer (comida que suplicó el llorón de su padre). Este sería su último encuentro con él. Y cuando se entera de la muerte de su abuelo, lejos de sentirla, pasa por encima sin implicarse sentimentalmente.

Y con ejemplos como este podría estar desde el primer plano hasta el último de la peli. La única idea nueva que considero acertada es relatar la parte final de la película desde una cámara de video casera, creo que eso sí que adapta perfectamente el sentir de ese pasaje en la novela.

Aunque no haga falta por lo dicho hasta ahora, recomiendo no destrozar una buena novela por ver esta película. Si después de leerla os apetece matar la curiosidad...