Ignoro si la serie está bien o no. Yo la comencé a ver en Prime, en español, y parece que la acción va por una parte y los diálogos por otra. Entre "palabros" que eran muy malas traducciones del inglés, y denotaban un escaso o nulo dominio del español, la entonación plana, el acento inadecuado (¿se imaginan ver Otello con el acento de maño de Paco Martinez Soria? No es el mismo acento, pero por ahí van los tiros) y las madres hablando a sus hijos pequeños como si estuvieran flirteando en una discoteca barata de los bajos fondos, no pude menos que desternillarme de risa, al principio, para pasar posteriormente a la indignación y finalmente a la indiferencia. Y no fui el único de la familia.
Señores, dejen de contratar a estudios de doblaje baratos que usan el traductor automático del PC, y contraten a profesionales por un poco más. Aunque no sean los amigos del jefe...