Debido a la adaptación de un medio a otro los cambios son inevitables, sea por estética o sentido del ridículo. Así entiendo que personajes como La Leyenda no aparezcan por su falta de sentido en un mundo que quieres aparentar real y palpable, o ignores el por qué de llamarse Leche Materna. Otros cambios sé que responden a lo políticamente correcto, pues quien va a tener el valor de mostrar la relación de carnicero con la directora de la CIA, a la cual usa como se le antoja en una relación de dominio sexual absoluto. O mostrar a la única personaje femenina de los siete originales como una prepotente altiva y alcoholica, cínica y abusada. O el sexo excesivo y enfermo que hay cada cuatro páginas. Otros como cambios de etnias no tienen mayor relevancia porque los personajes encajan igual de bien. Lo mismo ocurre con las localizaciones que aquí por motivos prácticos se centran en NY en vez de dar tumbos por el mundo. Pero hay otros que considero más graves y son los que tienen que ver sobre todo con los personajes. El carácter de muchos de ellos está totalmente distorsionado, como Frenchie, loco de atar y que adora a carnicero, aquí es demasiado normal, Hughie no me convence físicamente y frente al original que odia la violencia aquí no duda demasiado en cargarse a un super. Carnicero no tiene la compañia de su adorable Terror y se muestra mucho mas pasional, El patriota parece un niño con problemas de afecto frente al monstruo dictatorial y frio que es... y todo ello repercute en como se van relacionando los personajes creando arcos con motivaciones muy diferentes. Otro gran error para mí es la falta de apoyo gubernamental de The Boys que sí tienen en el comic, y la falta de compuesto V en el equipo que les permite chulear a los supers, creando una historia mucho menos frenética que la original. Y respecto a la deriva del guión... va por otros derroteros pero eso de que Majory este vivo y que la mujer de Carnicero también...Buf. No me convence nada. Podría seguir pero aún quedan más temporadas por rodar. Veamos que hacen. A favor, diré que los cambios reforzando las historias de A-tren y El profundo están muy bien y regalan momentos cómicos de humor negro para compensar un poco todo lo que han quitado.