Voy a comenzar esta crítica con un disclaimer: leí la saga de novelas en las que se basa esta serie hace más de 10 años, cuando era una adolescente, y recuerdo con mucho cariño los libros, así que no puedo ser completamente objetiva. Sobre todo cuando llevas tanto tiempo esperando poder ver una historia en la gran o en la pequeña pantalla.

No voy a comentar el tema del doblaje porque ya se ha hablado mucho, y con razón. Para los que sepan inglés, pueden ver la serie en este idioma sin necesidad de torturar sus oídos. Sin embargo, la serie tiene más problemas aparte del doblaje.

El primero de ellos es su corta duración, que juega muy en su contra. Los dos o tres primeros capítulos son introductorios y, justo cuando la historia comienza a dar sus primeros pasos, se termina la temporada. Yo conocía previamente los personajes, la trama, sé lo que va a pasar después, etc., pero alguien que se acerque por primera vez a la historia, no se va a enganchar solo viendo estos capítulos. Ni siquiera creo que le vaya a interesar lo que está pasando en lo más mínimo ni sienta que conoce a los personajes, sus motivos y su forma de ser. Además, se da la coincidencia de que el material original adaptado en estos cinco capítulos se corresponde con el primer libro de la saga, que es el más cliché de todos, y solo a partir del segundo es cuando da algunos giros que hacen que se ponga interesante. No sé de quién habrá sido la decisión de una temporada tan corta, pero han metido la pata hasta el fondo. Si la intención era ver si gustaba al público, tal vez no guste precisamente por esto.

Por otro lado, está el problema de la animación, que es muy normalita. Como suele decirse, no está mal, pero tampoco está bien. Y en el apartado de banda sonora, no sé muy bien qué comentar, porque es bastante caótico. Hay momentos en los que se introduce algún tema que parece ir con lo que está pasando, pero hay otras ocasiones en las que no pega ni con cola, y este apartado necesitaría mucho más trabajo, ya que la música en todo tipo de producción audiovisual es clave para darle mayor resonancia emocional y subrayar momentos importantes.

En fin, me parece que Netflix no se ha querido tirar a la piscina. Con todo el dinero que tienen y la cantidad de series malas que hacen, no hubiese pasado nada por gastarse cuatro céntimos más en hacer una producción en condiciones para una de las sagas juveniles más queridas en España. A lo mejor se lo han gastado en pagar a esos actores sexys para el doblaje cutre. Pero ya se sabe, el que no juega, no gana. Da un poco de pena pensar en la autora, tantos años reservándose los derechos por miedo a que la adaptación no fuese fiel a su obra, para que ahora el resultado sea algo que sí, es fiel, pero no está a la altura.

Por último, vi los cinco capítulos con mi pareja, que ni siquiera había oído hablar jamás de los libros y puede ser completamente objetivo. Le he preguntado qué nota le pondría y me ha dicho que como mucho un 6. Así que esa es la puntuación que le doy.