A riesgo de ser pedante, no puedo explicar mi valoración sin decir que tengo un nivel medio alto de inglés y aún así vi esta películas con subtítulos en inglés. aún así dudad del que diga de que la entiende sin subtítulos. Tiene una alta carga de palabras no comunes en el inglés de hoy. A partir de esta aclaratoria debo enfatizar es un melodrama cantado, ya que muchos entenderán el musical como algo más bien feliz, pero este no es el caso. Sin conocer la obra de Victor Hugo, esta historia está basada en la superación y el sufrimiento.
Todo es cantado, pero cada canción canta como anillo al dedo a la película. Por lo que los diálogos hubieran sido un absurdo. Y aquí lo que me llamó la atención si de verdad entiendes las canciones todo calza, todo es una sincronía perfecta. A los críticos le chirriaron los altos de cámara, a mí no. No puedo destacar un actor sobre otro, todo es brillante pero no sé si será un palo leer todo traducido al castellano.