A mitad del rodaje de “Jane B. par Agnès V.”, Jane le enseñó a Agnés un texto que había escrito. Lo leyó y le gustó. En un principio pensaron que podía ser un episodio de la película, pero en seguida se hizo demasiado grande. Tenía personalidad propia. Una mujer de la edad de Jane se enamora perdidamente de un crío de la edad del hijo de Agnés, Mathieu Demy. Bueno, a la pareja protagonista ya la tenían…

Acabaron variando algo la historia original de Jane. Ella seguía perdidamente enamorada del muchacho, pero él lo estaría de un video juego: “Kung fu Master”

Rodaron durante las vacaciones de verano de Mathieu y de las dos hijas de Jane, los cinco juntos, y al acabar el verano, los chicos volvieron a la escuela y ellas retomaron el rodaje de “Jane B. par Agnès V.”.