77 Edición de los Oscar (2005) - Películas del 2004
ganadora
Mejor película internacional
nom.
Mejor maquillaje y peluquería (Jo Allen, Manolo García)
62ª Globos de Oro (2005) - Películas del 2004
nom.
Mejor actor principal - Drama (Javier Bardem)
ganadora
Mejor película de habla no inglesa
19 Edición de los Premios Goya (2005) - Películas del 2004
ganadora
Mejor película
ganadora
Mejor dirección (Alejandro Amenábar)
ganadora
Mejor actriz principal (Lola Dueñas)
ganadora
Mejor actor principal (Javier Bardem)
ganadora
Mejor actriz de reparto (Mabel Rivera)
ganadora
Mejor actor de reparto (Celso Bugallo)
ganadora
Mejor actriz revelación (Belén Rueda)
ganadora
Mejor actor revelación (Tamar Novas)
ganadora
Mejor guion original (Alejandro Amenábar, Mateo Gil)
ganadora
Mejor fotografía (Javier Aguirresarobe)
ganadora
Mejor música original (Alejandro Amenábar)
ganadora
Mejor dirección de producción (Emiliano Otegui)
nom.
Mejor dirección artística (Benjamín Fernández)
ganadora
Mejor maquillaje y peluquería (Ana López-Puigcerver, Jo Allen, Manolo García, Mara Collazo)
ganadora
Mejor sonido (Ricardo Steinberg, Alfonso Raposo, Juan Ferro, María Steinberg)
31 Premios César (Francia) (2006) - películas de 2005
nom.
Mejor film extranjero
61 Festival de Venecia 2004
nom.
León de Oro - Mejor película
ganadora
Premio Especial del Jurado
ganadora
Copa Volpi - Mejor actor (Javier Bardem)
17 Premios del Cine Europeo - Año 2004
nom.
Mejor película
ganadora
Mejor dirección (Alejandro Amenábar)
ganadora
Mejor actor (Javier Bardem)
nom.
Mejor guion (Alejandro Amenábar, Mateo Gil)
nom.
Mejor fotografía (Javier Aguirresarobe)
20 Independent Spirit Awards: películas del 2004
ganadora
Mejor película extranjera
National Board of Review (Asociación de Críticos Norteamericanos) - Premios año 2004
ganadora
Mejor película de habla no inglesa
nom.
Mejores películas extranjeras del año (por orden alfabético)
Premios Forqué 2005
ganadora
Mejor película
Premios David di Donatello 2005
ganadora
Mejor film de la Unión Europea
10 Critics Choice Awards
nom.
Mejor actor (Javier Bardem)
ganadora
Mejor película de habla no inglesa
48 Premios Ariel (2006) - Películas de 2005
nom.
Mejor película iberoamericana
60.ª edición de las Medallas del Círculo de Escritores Cinematográficos
nom.
Mejor película
nom.
Mejor director (Alejandro Amenábar)
nom.
Mejor guion original (Alejandro Amenábar, Mateo Gil)
ganadora
Mejor actor principal (Javier Bardem)
nom.
Mejor actriz secundaria (Mabel Rivera)
ganadora
Mejor actriz secundaria (Lola Dueñas)
nom.
Mejor actor secundario (Celso Bugallo)
ganadora
Premio revelación (Belén Rueda)
ganadora
Mejor fotografía (Javier Aguirresarobe)
nom.
Mejor música (Alejandro Amenábar)
nom.
Mejor montaje (Alejandro Amenábar)
5/6 Gran Premio del Cine Brasileño
nom.
Mejor película internacional
Premios Ondas 2004
ganadora
Premio Cinemanía
9 Satellite Awards
nom.
Mejor actor principal - Drama (Javier Bardem)
ganadora
Mejor película internacional
55.ª edición de los Fotogramas de Plata
ganadora
Mejor película española según la crítica
ganadora
Mejor actriz de cine (Belén Rueda)
ganadora
Mejor actor de cine (Javier Bardem)
49 Premios Sant Jordi (películas de 2004)
ganadora
Mejor película española
ganadora
Mejor actor español (Javier Bardem)
ganadora
Mejor actriz española (Mabel Rivera)
ganadora
Rosa de Sant Jordi: película española