Este documental en principio quiere ser una respuesta a The Cove. The Cove es un documental que trata sobre los métodos de caza de DELFINES para los delfinarios y su carne, con imágenes inéditas de la crueldad de sus métodos.

Curiosamente no se habla en ningún momento de DELFINES. Si y mucho de ballenas, de la Segunda Guerra Mundial, de Vietnam, de EEUU, del honor de Japón, ¡hasta se llega a mencionar a Hitler!.

Difícil entender el punto de vista de los japoneses a la caza de delfines si no se habla de ello en todo el documental.

En 2014, la Cinémathèque française recibió una donación del coleccionista François Binétruy: un fragmento corto de una película animada cromolitografiada, rotoscopiada de una película no identificada de Méliès de 1896, y que lo mostraba realizando un truco de magia. Esos fragmentos de animación se habían fabricado desde 1897 en adelante en Alemania y Francia, para uso doméstico en proyectores de juguete.​

En 2015, la Cinémathèque descubrió otra versión fragmentada del proyector doméstico de la misma película, esta vez reproduciendo los marcos de acción en vivo en blanco y negro original.​ En julio de 2015, el estudioso de cine Jacques Malthête identificó la película como Prestidigitación de Georges Méliès.

Comúnmente se ha identificado como "Una noche terrible" (Une nuit terrible) como una película muda de la productora francesa Star Film del año 1896, numerada como la n° 26 en sus catálogos.​ Sin embargo, Pauline Méliès, chozna de Georges Méliès (hija de tataranieto, Georges Méliès era el abuelo de su abuela), publicó hallazgos en 2013 que sugieren que la película que comúnmente se cree que es "Une nuit terrible", es en realidad una película posterior de Méliès, llamada "Un bon lit", número 190 en los catálogos de Star Films del año 1899, creída desaparecida, mientras que la película original con el nombre "Une nuit terrible", ofrece en su lugar un escenario más simple y con una diferente ubicación de la cámara, pero con la misma trama y la misma cama y de la que actualmente sobreviven dos copias: un fotocollage en la Cinémathèque Française y un flipbook publicado por Lèon Beaulieu. Si esta hipótesis es correcta, tanto "Une nuit terrible" como "Un bon lit" sobreviven.

En la Filmoteca Española, aparecieron siete minutos que comprenden cuatro escenas más o menos completas y de las cuales sólo dos proceden parcialmente de la novela. Este fragmento, todo lo que se conserva de dicha película, fue rescatado por técnicos del Centro de Conservación y Restauración (CCR).